Saturday, October 8, 2011

The Flame of Friendship (Greek)


Η φλόγα της φιλίας*


«Η φλόγα της φιλίας» είναι το ποίημα που συμβολίζει την φιλία ως φλόγα. Ένα από τα συστατικά της Γής (Αέρας, Νερό, Φωτιά/Φλόγα): Την φλόγα της φιλίας που διακατέχει τα πάντα. Που είναι δυνατή, και δίνει θαλπωρή και ζεστασιά. Που χρειάζεται στην ζωή για να συντηρηθούν τα πάντα ειρηνικά και αγαπημένα.

                Αέρινη ομορφιά μου σε φιλώ,

                αρμονία μου ευγενική σε χαιρετώ,

                να ζήσεις πολλά χρόνια ικετεύω,

                τον Θεό και την Παναγιά παρακαλώ.

                                         Ναρθώ κοντά σου μια βραδιά,

                                         στο χώρο το δικό σου,

                                                   για να γεμίσω με φιλιά,

                                                   τ' ώριο  πρόσωπό σου.

          Επιθυμώ γλυκιά μου να σου φέρνω πάντα,

          λουλούδια, στη ζεστή, ανάγλυφη αγκαλιά σου,

          και να σε ράνω κόκκινα ροδοπέταλα,

          όλα τα βράδια στον αρχοντικό οντά σου.

                                               Θέλω να είσαι, μάτια μου,

                                                για πάντοτε δικιά μου,

                                                αέναη η αγάπη σου,

                                                υπέροχη η ζεστασιά σου.

          Είθε η φλόγα της φιλίας μας συνέχεια να φουντώνει,

          να με δυναμώνει, να με ενεργοποιεί,

          να με κατευθύνει, και να με παρακινεί,

          ψυχικέ μου παράδεισε, να με οδηγεί.

                                                Είθε συνέχεια να υμνούμε,

                                         την ενότητά μας την θεϊκή,

                                         στις άδολες μοναδικές ζωές μας,

                                         της ύπαρξης μας της μοναδικής.

           Στην ένωση της δικής μας ύπαρξης,

         του Όλου σύμπαντος μοναδική,

         στο χωροχρόνο των ιδεών και του πνεύματος,

         της ενόρασης υπέρτατη και υπερθετική.

                                     Η αγάπη σου πάντα προωθητική,

                                     της αγωνίας έκβαση φιλική,

                                     του μέλλοντος μας ανάπτυξη γεωμετρική,

                                     Αέρινη Λυσιάνασσά μου και αρμονία μου ευγενική!



*John Kyriazoglou, CICA, M.S. B.A (Hon):jkyriazoglou@hotmail.com

IT and Management Consultant with 35 years of international experience, member of several cultural and professional associations, and the author of several articles and books. More details about John’s profile and publications can be found at:www.authorsden.com/jkyriazoglou.

No comments:

Post a Comment